Collected Information  收集的信息

我们只收集在我们的网站上进行注册程序或在网站上填写注册表时所需的信息。我们收集的信息是客户自愿提交给我们的。我们在我们网站上的帐户注册期间收集客户的个人信息。
We only collect the informations that needed for the registration procedure at our website or when fill up the registration form on the site. The information that we gathered are voluntarily submitted by the customers to us. We collect customer's personal information during the account registration on our site on our site.

Personal Identification Details个人身份信息

您的个人身份详细信息用于处理您的产品订单、自定义您的个人资料信息、内部使用符合法律要求、更新您在我们网站上的在线购物状态以及向我们的客户更新我们的最新消息更新/更改、促销和事件。
Your personal identification details are used to process your order of the products, customize your profile information, internal usage with legal requirements, update your status of online shopping in our site and also to update our customers with our latest news of updates/changes, promotions and events.

Confidentiality 保密
 

您的个人信息，例如信用卡详细信息、银行帐号，我们会妥善保密。我们绝不会将您的任何个人信息分享给任何第三方。我们的网站确实应用了适当的安全应用程序，以始终确保所有客户信息的安全。

Your personal information such as credit cards details, bank account numbers are well kept secret and confidential with us. We will never share any of your personal details to any third party. Our sites do apply appropriate security application in order to keep all the customers information safe at all time.

Changes to our Privacy Policy  更改我们的隐私政策

唐医堂有权在不事先通知客户的情况下对隐私政策内容进行任何更改/更新。请留意我们网站上的隐私政策页面。

Thong Yee Thong have the rights to do any changes/updates Privacy Policy contents without giving prior notice to the customers.  Do keep track on the Privacy Policy page on our website.

Security 安全

我们公司网站确实应用了适当的安全应用程序，以防止第三方、非法披露和黑客泄露客户的个人身份信息。但是请记住，通过 Internet 传输的任何信息都不能 100% 保证安全可靠。
our company website do applies appropriate security application in order to prevent the leaking customers' personal identification details from third parties, illegal disclosure and hackers. However bear in mind that any information transmitted through Internet is NOT 100% guaranteed safe and secure.